Prevod od "myslel že" do Srpski


Kako koristiti "myslel že" u rečenicama:

Tu noc jsem poznal dívku, která se mě snažila chránit, dívku, o níž jsem myslel, že už ji neuvidím.
Te noæi, upoznao sam devojèicu koja je probala da me zaštiti. Koju sam mislio da više neæu videti.
Co jste si myslel, že se stane?
Što ste mislili da æe se dogoditi?
Já myslel, že kvůli toho, že jsi zjistil, že jsem píchal tvou ženu v téměř každém pokoji tvého baráku.
A ja sam mislio da si dosao zato sto si otkrio da sam ti jebo zenu u skoro svakom delu tvoje kuce.
Já myslel, že jsme se dohodli.
Мислио сам да смо се договорили.
Rád bych si myslel, že ano.
Voleo bih da mislim da jesam.
Už jsem myslel, že se nezeptáte.
Mislio sam da nikad neæeš pitati.
Už jsem myslel, že se nezeptáš.
Мислио сам да никад нећеш питати.
Už jsem myslel, že jsem tě ztratil.
Већ сам помислио да сам те изгубио.
Co sis myslel, že se stane?
ŠTA SI DOVRAGA MISLIO DA ÆE SE DESITI?
A já myslel, že jsme přátelé.
A mislio sam da imam prijatelja.
Už jsem myslel, že se nezeptá.
Mislio sam da neæeš ni pitati.
Už jsem myslel, že jste na mě zapomněli.
Veæ sam mislio da ste me zaboravili.
Jen jsem myslel, že bys to měla vědět.
SAMO SAM MISLIO DA TREBA DA ZNAŠ.
Já myslel, že se ti líbí.
Mislio sam da si ga voljela.
O čem sis myslel, že mluvím?
A na što si ti mislio?
Jen jsem si myslel, že bys to měl vědět.
Mislio sam da bi ti to trebao znati.
Já myslel, že se ti to líbí.
Mislio sam da voliš da izlaziš sa nama.
Já myslel, že je důležitý, co říkám nebo kde to říkám.
Mislio ssam da je važno šta èu reæi i gde æu reæi.
Co sis myslel, že to je?
Šta misliš da je to bilo?
Já myslel, že je po tobě.
A ja mislio da si mrtav.
Já myslel, že jsi to ty.
Ali mislio sam da si to ti.
Jen jsem myslel, že bys to ráda věděla.
Samo sam pomislio da želiš da znaš.
Už jsem myslel, že tě neuvidím.
Pomislio sam da æeš mi promaæi.
Chvíli jsem si myslel, že nepřijdeš.
Na trenutak sam mislio da neæeš doæi.
Jen jsem myslel, že bys to měl vědět.
Mislio sam da treba to da znaš.
Opravdu sis myslel, že mě můžeš dostat?
Zar si stvarno mislio da me možeš zarobiti?
Jak sis myslel, že to skončí?
Kako si mislio da æe se ovo završiti?
Už jsem myslel, že je po mně.
A straža, mislili su da su nešto. Onda si došao ti i bum!
Já myslel, že to jsem já.
Pa, mislio sam da sam ja.
Ty sis vážně myslel, že se k němu obrátím zády?
Stvarno si mislio da æu mu okrenuti leða?
To jsem si myslel, že řeknete.
Mislio sam da æete to reæi.
Co sis sakra myslel, že děláš?
Šta si doðavola mislio da radiš tamo?
Protože jsem si na vteřinu myslel, že už se nebudu muset cítit provinile.
Na sekund sam pomislio da više neæu morati da se oseæam krivim.
Už jsem myslel, že se nikdy nezeptáš.
Mislio sam da me to nikad neæeš pitati.
Už jsem si myslel, že se nezeptáš.
MISLIO SAM DA NIKAD NEÆEŠ PITATI.
A já si myslel, že jsme přátelé.
A ja sam mislio da smo prijatelji.
Já myslel, že mě máš ráda.
Mislio sam da sam ti drag.
Co jste myslel, že se stane?
Šta ste mislili da æe se dogoditi?
Už jsem si myslel, že se nikdy nezeptáš.
Ah, mislio sam da me nikad neæeš pitati.
Už jsem myslel, že to nestihneš.
Mislio sam da æeš propustiti ovo.
Už jsem myslel, že je po tobě.
Mislio sam da sam te izgubio, druže.
Opravdu sis myslel, že ti to projde?
Stvarno si mislio da se možeš izvuæi sa ovim?
A já myslel, že jsi sem přijel zemřít.
A ja sam mislio da si došao da umreš.
Vážně sis myslel, že ti to projde?
Zar si stvarno mislio da æe ti proæi?
Až do toho momentu jsem si myslel, že ve věku 50 let jedna z schopností, kterou jsem opravdu zvádl, bylo zavazování tkaniček.
Dakle, do tog trenutka, sa 50 godina, ja sam bio siguran da je jedna od životnih veština kojom sam stvarno ovladao bila vezivanje pertli.
Napsal to pro svou lásku, Maud Gonne, a básní oplakává skutečnost, že jí nemůže dát to, co myslel, že od něj chce.
Ovo je napisao svojoj ljubavi, Mod Gon, i žalio je za činjenicom da nije mogao da joj pruži ono što je mislio da ona želi od njega.
7.6131701469421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?